Επικράτησε με 3-0 της Τρίερ
Εύκολο έργο είχε η Ντόρτμουντ στο Κύπελλο Γερμανίας, επικρατώντας με 3-0 εκτός έδρας της ερασιτεχνικής Τρίερ και παίρνοντας την πρόκριση στην επόμενη φάση τη Δευτέρα (22/8).
Ο Σούρλε ήταν ο μεγάλος πρωταγωνιστής στη συγκεκριμένη αναμέτρηση και απέδειξε το λόγο που αποτέλεσε το ακριβότερο καλοκαιρινό απόκτημα της Ντόρτμουντ. Ο Γερμανός μεσοεπιθετικός βρήκε δίχτυα στο πρώτο κιόλας επίσημο παιχνίδι του με την Μπορούσια, καθώς πέτυχε το τελευταίο γκολ της ομάδας του στο 45'.
Τα άλλα δύο τέρματα των Βεστφαλών σημείωσε ο Καγκάουα στο 8' και στο 33'. Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως σε ολόκληρο το παιχνίδι αγωνίστηκε ο Σωκράτης Παπασταθόπουλος.
ΝΤΟΡΤΜΟΥΝΤ: Βαϊντενφέλερ, Πάσλακ, Παπασταθόπουλος, Μπαρτρά, Σμέλτσερ, Κάστρο, Ρόντε (68' Μορ), Ντεμπελέ (69' Ραφαέλ Γκερέιρο), Καγκάουα, Σούρλε (55' Αντριάν Ράμος), Ομπαμεγιάνγκ.
Το πρόγραμμα και τα αποτελέσματα του 1ου γύρου του Κυπέλλου Γερμανίας:
Σάββατο 20 Αυγούστου
FSV Φρανκφούρτης - Βόλφσμπουργκ 1-2
Μόναχο 1860 - Καρλσρούη 2-1
Χάνσα Ροστόκ - Φορτούνα Ντίσελντορφ 0-3
Χόμπουργκ 08 - Στουτγάρδη 0-3
Βίλιγκεν 08 - Σάλκε 1-4
Πρέουσεν - Κολωνία 0-7
Βικτόρια Κολωνίας - Νυρεμβέργη 1-1 (πέν. 5-6)
Βίρτζμπουργκερ Κίκερς - Μπράουνσβαϊγκ 0-0 (παρ. 1-0)
Μπάμπελσμπεργκ - Φράιμπουργκ 0-4
Ντιναμό Δρέσδης - Red Bull Λειψίας 3-2
Ντρόχτεσεν - Γκλάντμπαχ 0-1
Χάλεσκερ - Καϊζερσλάουτερν 3-3 (παρ. 4-3)
Έσεν - Αρμίνια Μπίλεφελντ 2-2 (πέν. 4-5 )
Κυριακή 20 Αυγούστου
Βάλντορφ - Μπόχουμ 2-2 (παρ. 4-3)
Μαγδεμβούργο - Άιντραχτ Φρανκφούρτης 1-1 (πέν. 3-4)
Μπρέμερ - Ντάρμστατ 0-7
Ντούισμπουργκ - Ουνιόν Βερολίνου 1-1 (παρ. 1-2)
Ουντερχάχινγκ - Μάιντς 3-3 (πέν. 2-4)
Λότε - Βέρντερ Βρέμης 2-1
Χάουενσταϊν - Λεβερκούζεν 1-2
Άιντραχτ Νόρντερστεντ - Γκρόιτερ Φιρτ 1-4
Έγκεστορφ Λάγκερντερ - Χοφενχάιμ 0-6
Βάτενσιντ - Χαϊντενχάιμ 1-2
Ρέγκενσμπουργκ - Χέρτα 1-1 (πέν. 3-5)
Άουε - Ίνγκολστατ 0-0 (πέν. 7-8)
Δευτέρα 21 Αυγούστου
Πάντερμπορν - Σάντχαουζεν 1-2
Τσβικάου - Αμβούργο 0-1
Όφενμπαχ - Ανόβερο 2-2 (παρ. 2-3)
Άιντραχτ Τρίερ - Μπορούσια Ντόρτμουντ 0-3
